|
王同策
1966-1976年間，作為毛澤東著作中的一個(gè)重要組成部分，毛澤東詩詞受到廣泛的關(guān)注。由各地各造反派組織傳抄、油印的《毛主席詩詞》中，有的是過去已經(jīng)在報(bào)刊公開發(fā)表，為廣大群眾熟知的；而有不少則是人們過去從來沒有看到過的，這些作品就名之以“毛主席未發(fā)表的詩詞”。1966-1976年間，全國無以數(shù)計(jì)的造反派組織的名稱，許多就來自這些“未發(fā)表”的“毛主席詩詞”中。如：戰(zhàn)惡風(fēng)、開新宇、赤遍環(huán)球等。當(dāng)時(shí)大打派性仗，各派組織經(jīng)常舉行誓師大會(huì)，發(fā)言稿開頭都得引用幾句毛主席詩詞，引用率比較高的就有從這些“未發(fā)表詩詞”中摘錄的，如：“千鈞霹靂開新宇，萬里東風(fēng)掃殘?jiān)?span>”，“敢同惡鬼爭高下，不向狂魔讓寸分”等。當(dāng)時(shí)因江青提出“文攻武衛(wèi)”的口號(hào)，引發(fā)全國性的“全面內(nèi)戰(zhàn)”。在追悼死者的大會(huì)上，如“先烈回眸應(yīng)笑慰，擎旗自有后來人”的詩句也經(jīng)常被引用。由此可見，這些“毛主席未發(fā)表詩詞”在當(dāng)時(shí)是何等深入人心。
這些1966-1976年間流傳的“毛主席未發(fā)表詩詞”，今天來看，大體可以分為以下幾種情況：
一、以后陸續(xù)正式發(fā)表，或經(jīng)考辨證明確系毛澤東詩詞
這包括1976年1月發(fā)表的《水調(diào)歌頭·重上井岡山》(“久有凌云志”)，《念奴嬌·鳥兒問答》(“鯤鵬展翅”)，《西江月·秋收起義》(“軍叫工農(nóng)革命”，這首詞雖然1957年7月在一篇評(píng)論毛澤東詩詞的文章中發(fā)表過，因非正式發(fā)表，影響不大；真正為廣大群眾了解，還是在1966-1976年間廣泛傳抄之后，后收入中央文獻(xiàn)出版社《毛澤東詩詞集》)，《七絕·屈原》(“屈子當(dāng)年賦楚騷”)，《雜言詩·八連頌》(“好八連，天下傳”)等。
流傳本中有兩首《七律·讀報(bào)有感》。其一是：“反蘇憶昔鬧群蛙，喜看今日大反華。惡煞腐心興鼓吹，兇神張口吐煙霞。神州豈此千般罪，赤縣原藏萬種邪。遍打全球侵略者，僅余此處一孤家。”這首詩雖然現(xiàn)在尚未作毛澤東詩詞正式發(fā)表，但在1977年10月人民文學(xué)出版社出版的《董必武詩選》中，收有一首題為《奉和毛主席讀報(bào)有感七律一首》：“垂危階級(jí)亂鳴蛙，既反列斯又反華。覆轍欲尋希特勒，來車曾遇卡秋霞。惡風(fēng)縱使推千浪，正氣終能懾百邪。可鄙叛徒多助虐，典見顏求寵作專家。”韻同義類，可定董老所和即此詩無疑。
流傳本中另一首《七律·讀報(bào)有感》的全文是：“托洛茨基返故居，不戰(zhàn)不和意何如。青云飄下能言鳥，黑海翻騰憤怒魚。愛麗舍宮唇發(fā)黑，戴維營里面施朱。新聞歲歲尋常出，惟有今年出特殊。”同樣可以從《董必武詩選》中《奉和毛主席1960年6月13日讀報(bào)有感韻》一詩的韻同義類得到可靠印證：“歲月徒令嘆不居，徘徊歧路愿難如�？偹艰T戟為農(nóng)器，無怪臨淵羨庶魚。幻術(shù)使青能變白。色盲看碧亦成朱。列寧遺教誰違背？阿Q精神又豈殊。”一個(gè)多月后，董老還寫有一首《8月2日夜大風(fēng)雨仍次居韻》的詩：“風(fēng)狂雨驟逼爰居，黑夜?jié)暃皼叭�。吠影反華驚百犬，投機(jī)似柏(作者自注：柏恩斯坦)喜雙魚。天下是非將大白，面前醒醉現(xiàn)微朱。誰持馬列維真理？群眾心中判別殊。”同樣是韻同義近，亦可據(jù)此確定其為毛澤東詩作。
與現(xiàn)在正式發(fā)表的文字相較，傳抄件異文不少，有的也還可備一說，如《七絕·屈原》的正刊本是“屈子當(dāng)年賦楚騷，手中握有殺人刀。艾蕭太盛椒蘭少，一躍沖向萬里濤。”其中“握有”流傳本均作“未有”，則不僅完全可以講通，且自有一番旨趣。因異文太多，舉此僅作嘗鼎一臠，恕不一一解析。
二、后來逐漸落實(shí)了原作者，證明確系“誤傳”的他人之作
首先，流傳本中一首朱老總的《出太行》被誤傳為“毛主席未發(fā)表詩詞”：“群峰壁立太行頭。天險(xiǎn)黃河一望收。兩岸烽煙紅似火，此行當(dāng)可慰同仇。”《朱德詩選集》有載。
其次，山東大學(xué)高亨教授的一首《水調(diào)歌頭》詞，傳抄本則以《閱林彪同志〈人民戰(zhàn)爭勝利萬歲〉后》為題，被誤傳為“毛主席未發(fā)表詩詞”，這就是：“掌上千秋史，胸中百萬兵。眼底六洲風(fēng)云，筆下有雷聲。掃滅魔焰魅火，喚醒蟄龍飛起，揮劍斬長鯨。春滿人間世，日照大旗紅�！∈憧犊�，寫鏖戰(zhàn)，記長征。天章云錦，織出革命之豪情。細(xì)檢詩壇李杜，詞苑蘇辛佳作，未有此奇雄。攜卷登山唱，流韻壯東風(fēng)。”
第三，1966-1976年間誤傳為“毛主席未發(fā)表詩詞”最多的作者，當(dāng)首推陳明遠(yuǎn)，據(jù)其所著《劫后詩存》的編者所指出的，多達(dá)19首，但據(jù)我看到的好幾種當(dāng)時(shí)流傳的《毛主席詩詞》油印本中確曾收入的，只有下面幾首：(因油印本輾轉(zhuǎn)傳印，異文及文字錯(cuò)訛很多，加以作者陳明遠(yuǎn)也時(shí)有修訂，下引各詩均以陳著《劫后詩存》的寫定本為準(zhǔn))
1.《五律·春夜渡�！罚�“平生愛大海，披月趁風(fēng)雷。腳踩驚濤涌，心追鴻雁回。千番戰(zhàn)水怪，一笑見燈臺(tái)。揮手迎朝日，火球花盛開。”
2.《水調(diào)歌頭·歸舟迎日出》：“星譜凱旋曲，水拍自由詩。瓊花腳底飛舞，驚喜卻癡迷。今夜攜春同至，播下晨風(fēng)萬里，太白繡云旗。閃閃清眸子，霞染海魂衣�！⊥感牧粒樯沓�，探穹低。胸濤奔涌呼嘯，激浪與天齊。愿把此心熾烈，化為融融光熱，四季賽春時(shí)。溫暖流環(huán)宇，永世未終期。”
3.《沁園春·再訪十三陵》：“百侶游蹤，歌翻碧浪，舞引熏風(fēng)。念平生所愛，紅巖翠柏，少年壯志，海闊天空。水庫情深，陵園恨重，血汗?jié)瞾泶阂鉂�。驚雷動(dòng)，將山川洗凈，笑引長虹。青春烈火正熊，春豈在溫房草木叢？愿耿耿丹心，耀如赤日；錚錚硬骨，強(qiáng)似蒼松。一往無前，萬難不屈，偏向懸崖攀絕峰。仰頭望，把紅旗高舉，直上云中。”
4.《七律·雷電》：“積云忽作悶雷聲，雨彈光刀欲殺人。豈向瑤臺(tái)追幻夢(mèng)，還從烈火識(shí)真金。幾枝玉葉化灰蝶，再度鐵梅成赤心。穩(wěn)似泰山同攜手，陶然一笑友情深。”
5.《七律·別友人》(流傳稿題作《詠志》)：“樹種安能伴井蛙，雄鷹送我海天涯。血飛星島鎮(zhèn)狂浪，汗涌塔丘化碧霞。風(fēng)暴險(xiǎn)關(guān)思闖道，冰封絕頂要開花�；鹌鞊]舞沖天笑，赤遍環(huán)球是我家。”
6.《七律·跨東海》：“煙籠大海入氤氳，赤羽飛傳時(shí)可聞。暮色重重已合璧，雁聲陣陣不離群。千鈞霹靂開新宇，萬里東風(fēng)掃剩云。貫日長虹應(yīng)起舞，笑看人字出乾坤。”
7.《七律·答友人》：“問君何日喜重逢，笑指沙場火正熊。庭院豈生千里馬，花盆難養(yǎng)萬年松。志存胸內(nèi)躍紅日，樂在天涯戰(zhàn)惡風(fēng)。似水柔情何足道，堂堂鐵打是英雄。”
8.《七律·捷報(bào)》(流傳稿題為《慶第二次核試驗(yàn)成功》)：“長空又放核紅云，怒吼揮拳顯巨身。橫眉南天震虎口，寄心北海躍龍門。敢同惡鬼爭高下，不向狂魔讓寸分。先烈回眸應(yīng)笑慰，擎旗已有后來人。”
此外，陳毅同志去世后，陳明遠(yuǎn)的《沁園春·頑石》(“璞玉一方”)與同調(diào)的《悼陳帥》(“星隕朔方”)又以《悼陳毅同志》的詩題，作為“毛主席未發(fā)表詩詞”在群眾中傳抄。
三、截至目前，既未作毛主席詩詞正式發(fā)表，也沒有落實(shí)為其他作者的“誤傳”作品
當(dāng)日流傳甚廣，但截至目前止，尚未落實(shí)作者的作品又可分為兩類，一類是沒什么“說法”的，有以下幾首：
1.《七律·詠菊》：“不期青女忍相欺，老圃新枝競吐奇。秋色不如春色好，西風(fēng)漠漫撼東籬。”
2.《五律·詠梅》：“月下夜風(fēng)寒，雪里梅花笑。春意儂先知，花開伊獨(dú)早。頻傳天地心，豈論高格調(diào)。幽香寄深情，潔身非自好。”
3.《卜算子·悼戰(zhàn)友》(一作“悼艾地”)：“疏枝立寒窗，笑在百花前，奈何笑容難為久，春來反凋殘�！埞滩豢皻垼雾氉詫�，花落自有花開時(shí)，蓄芳待來年。”
4.《七律·讀報(bào)》：“托洛茨基到遠(yuǎn)東，不戰(zhàn)不和逞英雄。列寧竟撇頭顱后，基督該拘大鷲峰。敢向鄰居試螳臂，只怨自己是狂蜂。人人盡說西方好，獨(dú)惜神州出蠢蟲。”
5.《七絕·大動(dòng)蕩、大分化、大改組》：“云崖霧靄出英豪，激蕩磅礴騰九霄。千鈞霹靂轟河漢，萬里風(fēng)焰照天燒。”
6.《七律·憶重慶談判》：“有田有地皆王土，無法無天是為民。重慶有官皆墨吏，延安無土不黃金。炸橋挖路為團(tuán)結(jié)，奪地爭城是斗爭。遍地哀鴻遍地血，無非一念救蒼生。”
7.《西江月·贈(zèng)天津團(tuán)市委》：“國內(nèi)蛙鳴鳥叫，國外鑼鼓齊鳴。革命烽火滿天紅，我自巋然不動(dòng)。早已摧毀證據(jù)，更加守口如瓶。□□□□黃粱夢(mèng)，瞞天過海不行。”
8.《清平樂·贈(zèng)張志堅(jiān)(天津市委書記處書記)，觀〈辟謠海報(bào)〉而作》：“白晝夢(mèng)囈，滿嘴胡放屁。叫人可笑又可氣，滑天下之大稽。小口徑上刺刀，叫人大牙笑掉。如何來上請(qǐng)教，不知是焊是鉚。”
第7、8兩首很像是1966-1976年間，批評(píng)那些對(duì)運(yùn)動(dòng)不理解，有抵觸情緒的干部寫的。如果這個(gè)猜想不錯(cuò)，涉及的當(dāng)事者或能有較為精詳?shù)脑徑狻?/span>
另一類則有著各不相同的情況，各首分述如下：
1.《滿江紅·慶第一次核試驗(yàn)成功》(一名《雙喜臨門》)這首詞雖也還沒有落實(shí)，但有一個(gè)現(xiàn)象確實(shí)值得注意。這就是與陳明遠(yuǎn)的一首題為《滿江紅·慶賀粉碎“四人幫”》的詞有很密切的關(guān)系，為了便于比較，特將兩詞對(duì)比羅列：
其一：
小丑下臺(tái)應(yīng)歡送，禮炮轟隆。
原子彈說爆就爆，其樂無窮。
十年丑史歸塵土，一陣驚雷卷巨風(fēng)。
笑老修大勢已去矣，敲喪鐘。
憶往昔，來勢洶，眾嘍羅，騰起哄。
君不見，人民自古是英雄。
螳臂擋車千鈞力，莊生夢(mèng)蝶一場空。
看東方火炬赤旗舞，萬里紅。
其二：
小丑下臺(tái)應(yīng)歡送，轟隆禮炮。
普天下，紅心朵朵，放聲同笑。
一陣洪雷揮鐵帚，百年青史增光耀。
狗喪家聞得葬鐘敲，魂飛掉。
憶往昔，吠又咬，到今朝，蹦還跳。
似深秋螞蚱，任它胡鬧。
螳臂擋車糜骨髓，莊生夢(mèng)蝶空心竅。
看羲和駕馭赤龍奔，鳳凰嘯。
仔細(xì)比較兩作，“小丑下臺(tái)應(yīng)歡送”、“憶往昔”、“螳臂擋車”、“莊生夢(mèng)蝶”等相同語句以及“禮炮轟隆”“轟隆禮炮”、“十年……一陣……”“一陣……百年……”、“丑史”“青史”、“喪鐘”“葬鐘”以及全篇結(jié)構(gòu)思路的一致，如果說純系巧合，恐怕是說不過去的。很有可能前詞為陳明遠(yuǎn)早期寫成并被誤傳為“毛主席未發(fā)表詩詞”，后被棄置，在粉碎“四人幫”后寫作后詞時(shí)自然襲用了前詞的構(gòu)思及有關(guān)詞語。這個(gè)分析是否正確，就得請(qǐng)陳明遠(yuǎn)先生賜教了。
2.關(guān)于批評(píng)郭老的兩首詩。“批林批孔”時(shí)期，廣泛流傳據(jù)說是批評(píng)郭沫若的兩首詩。一首五言詩：“郭老從柳退，不及柳宗元。名曰共產(chǎn)黨，崇拜孔二先。”(兩湖一帶用“先”尊稱人，讀音多將“先”兒化)一首是七言詩：
勸君少罵秦始皇，焚書事業(yè)要商量。
祖龍魂死秦猶在，孔學(xué)名高實(shí)秕糠。
百代都行秦政法，《十批》不是好文章。
熟讀唐人《封建論》，莫從子厚返文王。
這首詩的作者雖然至今尚未正式落實(shí)，但卻真正是“誤傳”了一首據(jù)說是郭老得到上述毛澤東的《七律》后的《敬覆毛主席》的《七律》，這就是胡繩同志1972年7月在干校時(shí)寫的《偶感》：“讀書卅載探龍穴，云水茫茫未得珠。知有神方療俗骨，難排蠱毒困窮隅。豈甘樗櫟逃繩墨，思竭駑駘效策驅(qū)。猶幸春雷動(dòng)天地，寸心粗覺識(shí)歸趨。”(見1992年10月三聯(lián)書店出版的《胡繩詩存》)可用為佐證的是《詩存》還有他1974年5月寫的另一題為《兩年前所作一詩誤傳出于某大家手筆答友人問》，該詩為：“拙句吟成偶自娛，悃誠稍借短章輸。此身不是詩人種，魚目何曾敢混珠。”此外，胡繩在給一位友人的復(fù)信中還說到這首詩的寫作過程：“1972年6月我還在干校。根據(jù)規(guī)定要寫一個(gè)三千字的給中央的‘檢討’，在我寫的這份‘檢討’的末尾，就以這首詩結(jié)束。這個(gè)‘檢討’是寫給黨中央和毛主席的。看來確是送到了，因?yàn)榉駝t郭老不會(huì)看到。不過這首詩是怎樣傳到郭老那里，我就不知道了。”
葉永烈的《江青傳》和不少其他作者的其他文章，還在以訛傳訛地把這詩說成是郭老的�，F(xiàn)在，是應(yīng)該徹底澄清的時(shí)候了。
3.關(guān)于批評(píng)王光美同志的一首七言詩：《見王槐青碑文，怒不可遏，制匕首一只，投將過去，不投不快》：“忠義沛沛是碑文，為奠恩父王槐青。京津豪富榮至此，光美究竟愛何人。見碑思潮浮翩翩，血雨腥風(fēng)呈眼前。革命郎兒遭迫害，光美愛憎涇渭間。”詩后有編者的注釋：“該碑位于京郊香山，占地30.8平方米，修筑共花洋數(shù)千元，周圍栽柏樹38棵。碑高2.01米，臺(tái)基高0.5米，碑文正中寫‘先父王槐青墓’，上款寫‘生于一八七六年十一月十九日，故于一九五六年七月十八日’，下款為‘子光復(fù)、光琦、光英、光起、光憐，女光初、光美、光平、光中、光正敬立’。1966年9月23日，首都三司紅衛(wèi)兵將其搗毀。”
王槐青，名治昌，以字行，天津人。是王光英、王光美的父親。早年入北洋大學(xué)堂學(xué)習(xí)法律，畢業(yè)后入日本早稻田大學(xué)學(xué)習(xí)商業(yè)，曾任南京臨時(shí)政府工商部主事，1919年任巴黎和會(huì)中國代表團(tuán)專門委員，1921年9月任出席華盛頓會(huì)議中國代表團(tuán)專門委員，1921-1927年任農(nóng)商部工商司司長，1927年后，執(zhí)行會(huì)計(jì)師業(yè)務(wù)�？箲�(zhàn)時(shí)期，日寇曾多次游說王氏夫婦出任偽職，均遭嚴(yán)辭拒絕，表現(xiàn)了高尚的民族氣節(jié)。解放后，捐獻(xiàn)50余間房屋，興辦兒童福利事業(yè)，1951年被聘為中央文史研究館館員，是黨的高級(jí)統(tǒng)戰(zhàn)對(duì)象。有人認(rèn)為，與王光英、王光美被難是受劉少奇的株連一樣，王槐青的被仆碑掘墓，也是受了劉少奇的株連。至于詩的作者，目前還難于確認(rèn)。
除此之外，毛澤東的有些詩詞，很早以來，在邊區(qū)一些老同志中就有流傳。像詠彭德懷的“誰敢橫刀立馬，惟我彭大將軍”，1937年丁玲到延安時(shí)，他寫的《臨江仙》(“昨天文小姐，今日武將軍”)乃至更早一些的《1918年送縱宇一郎(羅章龍)東行(赴日)》(“年少崢嶸屈賈才”)等。只是彭、丁、羅當(dāng)時(shí)都是被批判的對(duì)象，為避免消極影響，紅衛(wèi)兵們自然不可能去涉及這些作品了。
轉(zhuǎn)自《南方周末》
|
